Liste de questions pour BILAL Hussein Mahamed A. L’OFPRA résume le récit de Hussein Mahamed BILAL ainsi : « Selon ses déclarations écrites et orales concordantes, M. Bilal HUSSEIN MOHAMED, qui est entendu à l'Office le 10 novembre 2023 et le 24 janvier 2024 en langue somalie par l'intermédiaire d'interprètes, est de nationalité somalienne et d'appartenance clanique Jaaji. Né en 1984, il est originaire du village de Sheikh Abdullahi, dans le district de Ceeldheere, dans la région du Galguduud, dans l'État du Galmudug. En 2005, il a quitté sa famille pour aller s'installer dans la ville de Ceeldheere, où il a ouvert un magasin et salon de café, où il vendait des cigarettes, y compris en cachette à partir de la prise de la localité par le groupe djihadiste Al-Shabaab en 2010. Entretemps, il a épousé une première femme en 2005, puis a pris une seconde épouse en 2008. En 2014, son commerce clandestin a été dénoncé et Al-Shabaab l'ont arrêté et violenté pendant deux jours jusqu'à l'inconscience. Relâché, il a été conduit à Mogadiscio par des riverains et hospitalisé, puis est retourné à Ceeldheere après son rétablissement. Un oncle de l'intéressé, commerçant, a dénoncé à Al-Shabaab un partenaire commercial, avec qui cet oncle était en litige, comme membre de la milice rivale Ahlu Sunna wal Jama'a. En mai ou juin 2021, cet homme, qui était membre du clan Wacaysle - clan majoritaire local auquel est attaché le clan Jaaji - a été arrêté et les Wacaysle a dû verser une lourde caution à Al-Shabaab pour le faire libérer. La même année, Al-Shabaab, qui le soupçonnaient d'être membre de la milice rivale Ahlu Sunna wal Jama'a, ont exigé qu'il les aide à collecter leur taxe islamique, mais il a réussi à obtenir d'eux un délai de réflexion. Comme Al-Shabaab ont également annoncé qu'ils diviseraient la population de Ceeldheere entre leurs ennemis et leurs alliés, étant entendus que ces derniers se définissaient par l'acceptation de rejoindre leurs rangs, ceux qui ne souhaitaient pas adhérer au groupe ont quitté la localité, notamment l'intéressé, qui a emmené avec lui l'un de ses fils, tombé malade. Toutefois, à Mogadiscio, aucun soin approprié n'était disponible. Pendant son séjour dans la capitale, il a reçu des menaces téléphoniques du clan Wacaysle, qui ne parvenait pas à mettre la main sur son oncle dénonciateur. Il a quitté la Somalie par avion le 21 octobre 2021 avec son fils à destination du Kenya, muni de son passeport et d'un visa, mais l'hôpital de Nairobi où il l'a interné n'a pas pu soigner son fils non plus. Six mois plus tard, ses oncles paternels restés en Somalie et la communauté somalie du quartier d'Eastleigh, à Nairobi, se sont cotisés pour compléter les économies qui lui restaient, ce qui lui a permis de prendre l'avion pour l'Italie, muni d'un visa à motif médical. Il a introduit une première demande d'asile en Italie, puis a cherché à se rendre en France sans attendre son rendez-vous, mais a été refoulé à la frontière. Il a alors essayé de gagner la France en passant par l'Autriche, mais a été arrêté par les autorités autrichiennes, qui l'ont débouté de la demande d'asile qu'il a déposée dans ce pays, y compris au niveau du recours judiciaire. Il a finalement pu entrer en France en décembre 2022 avec son fils. À l'appui de sa demande, il verse la copie de son passeport somalien et de celui de son fils, du bulletin de naissance somalien de ce dernier accompagné d'une traduction en français, d'un procès-verbal de perte de passeports émis par la police italienne et d'un certificat médical français, ainsi que d'une lettre électronique d'accompagnement. En conséquence, il craint, en cas de retour en Somalie, d'être persécuté par Al-Shabaab du fait des opinions politiques qui lui sont imputées.

Liiska su'aalaha BILAL Hussein Mahamed A. OFPRA waxay sheekadii Xuseen Mahamed BILAL ku soo koobtay sidan: “Sida ku cad weedhihiisa joogtada ah ee qoraalka iyo afka ah, Mudane Bilaal Xuseen Maxamed, oo laga dhageysto Xafiiska 10-kii November, 2023 iyo Janaayo 24, 2024 ee afka Soomaaliga, isagoo adeegsanaya turjubaano, wuxuu dhalasho ahaan ka soo jeedaa Soomaaliya iyo beesha Jaaji. Waxa uu dhashay sanadkii 1984-kii, waxa uu ka soo jeedaa tuulada Sheekh Cabdullaahi oo ka tirsan degmada Ceeldheere ee Gobolka Galgaduud, ee Dowlad Goboleedka Galmudug. Sannadkii 2005-tii, wuxuu ka tagay qoyskiisii ​​oo degay magaalada Ceeldheere, halkaas oo uu ka furay dukaan lagu qaxweeyo, halkaas oo uu ku iibin jiray sigaarka, oo ay ku jirto si qarsoodi ah ka dib markii ay deegaankaas la wareegeen kooxda jihaad doonka ah ee Al-Shabaab sannadkii 2010. Dhanka kale, wuxuu guursaday xaaskiisii ​​​​ugu horeysay 2005, ka dibna wuxuu guursaday xaas labaad 2008. 2014, ganacsigiisa qarsoodiga ah wuxuu ahaa cambaareeyey Al-shabaabna ay xidheen oo ay weerareen muddo laba maalmood ah ilaa uu miyir beelay. Markii la sii daayay, ayaa waxaa loo qaaday Magaalada Muqdisho dadka deegaanka, waxaana la dhigay isbitaal, ka dib markii uu soo bogsaday ayuu dib ugu laabtay Ceeldheere.Adeer qofka ay khusayso oo ganacsade ah ayaa Al-Shabaab ku canaantay nin ganacsade ah oo ay isku haysteen adeerkii, isaga oo u sheegay in uu ka tirsan yahay maleeshiyada ka soo horjeeda ee Ahlu Sunna Waljamaaca. May ama June 2021, ninkan oo ka soo jeeda beesha Wacaysle – beesha ugu badan ee deegaanka oo ay beesha Jaaji ku xidhan tahay ayaa la xidhay, waxaanay Wacaysle ku qasbanaatay inay dammaanad culus ku bixiso Al-Shabaab si loo sii daayo. Isla sanadkaas, Al-Shabaab oo ay uga shakiyeen inuu ka tirsan yahay Maleeshiyada Ahlu Sunna Waljamaaca ee iska soo horjeeda, waxay ka dalbadeen inuu ka caawiyo sidii ay u qaadi lahaayeen Canshuurta Islaamka, balse uu dib u dhac ku sameeyay. Iyadoo Al-shabaab ay sidoo kale ku dhawaaqeen inay shacabka Ceeldheere u kala qaybin doonaan cadawgooda iyo xulafadooda, iyadoo la fahamsan yahay in tan dambe ay ku macneeyeen inay ogolaadeen inay safafkooda ka mid noqdaan, kuwa aan doonayn inay ku biiraan kooxdaas ayaa deegaanka isaga baxay. gaar ahaan qofka ay khusayso, oo kaxaystay mid ka mid ah wiilashiisii ​​oo xanuunsaday. Si kastaba ha ahaatee, Muqdisho, wax daryeel ah lagama helin.Intii uu caasimadda ku sugnaa waxaa hanjabaad dhanka taleefoonka ah kala kulmay beesha Waceysle oo gacantooda ka bixi waayay adeerkii oo sireeye. Wuxuu Soomaaliya ka raacay diyaarad 21-kii Oktoobar 2021 isaga iyo wiilkiisa oo ku sii jeeda Kenya, isagoo wata baasaboorkiisa iyo fiisaha, laakiin isbitaalka Nairobi ee lagu tabobaran ayaa awoodi waayay inuu wiilkiisa wax ka qabto. Lix bilood ka dib, adeeradiis aabbihiis oo Soomaaliya ku haray iyo bulshada Soomaaliyeed ee ku nool xaafadda Islii ee magaalada Nairobi ayaa isku bahaystay inay kabaan dhaqaalihii uu kaydka u lahaa, taasoo u sahashay inuu u duulo dalka Talyaaniga, isagoo sitaa dal ku gal caafimaad. Wuxuu gudbiyay codsigii ugu horreeyay ee magangelyo ee Talyaaniga, ka dib wuxuu isku dayay inuu aado Faransiiska isagoo aan sugin ballantiisa, laakiin dib ayaa loogu celiyay xadka. Ka dib waxa uu isku dayay in uu gaaro dalka Faransiiska isaga oo sii mara Austria, balse waxaa xiray maamulka Austria, kuwaas oo diiday codsigiisa magangalyo ee dalkan, oo ay ku jirto racfaanka. Ugu dambayntii waxa u suurtagashay in uu soo galo Faransiiska Diseembar 2022 isaga iyo wiilkiisa.Si loo taageero codsigiisa, waxa uu siiyey nuqul ka mid ah baasaboorka Soomaaliga ah iyo kan wiilkiisa, warqadda dhalashada Soomaaliga ee dambe oo ay la socoto tarjumaad Faransiis ah, warbixin ku saabsan luminta baasaboorka oo ay bixiyeen booliiska Talyaaniga iyo shahaadada caafimaadka Faransiiska. sidoo kale warqad elektaroonik ah oo la socota. Sidaas darteed, haddii uu Soomaaliya ku laabto, waxa uu ka baqayaa in Al-Shabaab ay dhibaateeyaan, sababtoo ah fikradaha siyaasadeed ee loo nisbeeyo.